:24:08
to æete veèerati?
:24:11
Hoæete biti dobri da mi
pripremite svinjetinu a la Sol...
:24:16
sa jednim mladim krumpirom
i malom zelenom salatom bez zaèina.
:24:19
Hildegard?
:24:21
Tko je ta izuzetna dama?
- Princeza Dragomiroff.
:24:24
Èuo sam za nju.
:24:43
Oprostite, gospodine,
da nemate moda vatre ?
:24:46
Naravno.
:24:49
Hvala vam.
Moje ime je Ratchett.
:24:51
Imam li zadovoljstvo razgovarati
sa gdinom Herculom Poirotom?
:24:54
Zadovoljstvo moda, gdine Ratchett,
namjeru sigurno.
:24:57
Pitali ste me za vatru,
ponudio sam vam a vi je niste iskoristili.
:25:01
To je simpatièno inaèe
bih bio mentalno iscrpljen.
:25:05
Odlièno, sjednite, molim vas.
- Samo na trenutak.
:25:08
Da, samo na trenutak,
hvala vam puno.
:25:12
Gdine Pero...
:25:14
Poirot.
- Kako ste rekli?
:25:15
Poirot.
- Oh, Pero, da...
:25:18
Htio sam samo reæi da u i mojoj zemlji
brzo dolazimo do zakljuèaka.
:25:27
elio bih da obavite
posao za mene.
:25:31
U pitanju je veliki novac,
vrlo veliki novac.
:25:35
U èemu je problem, kako ste prikazali
posao koji elite da prihvatim?
:25:39
Gdine Poirot,
ja sam bogat èovjek.
:25:42
Èovjek na mom
poloaju ima neprijatelje.
:25:46
Samo jednog?
:25:48
to dovraga,
mislite pod tim?
:25:50
Mislim da, kad je èovjek u poziciji
da ima, kako rekoste, neprijatelje...
:25:53
obièno smatra da zasluuje
samo jednog neprijatelja.
:25:59
Naravno, cijenim to.