:41:04
Dozvolite mi da nastavim sa vanim
stvarima. Va odnos sa Ratchettom?
:41:07
Ja sam... bio sam njegov sekretar.
- Koliko dugo?
:41:10
Godinu dana.
- Gdje ste ga upoznali?
:41:12
U Perziji. Sakupljao je gorgonsku
grnèariju i to sa velikim uspjehom.
:41:17
A ja sam pokuavao sakupljati
uljane boèice... sa malo uspjeha...
:41:22
pa sam bankrotirao. Ponudio mi je
posao i ja sam ga prihvatio.
:41:23
Odkad?
:41:25
Pa, putovali smo mnogo. Bio je
povuèen jer nije znao ni jedan jezik.
:41:29
Ja sam vie bio njegov kurir nego
sekretar. Bio je to ugodan posao.
:41:33
Iz kog dijela Amerike je Ratchett?
:41:36
Ne znam.
:41:38
Nikad nije govorio
o svom porijeklu.
:41:41
Zato, to mislite?
:41:43
Poèeo sam vjerovati da je otiao
iz Amerike da bi pobjegao od neèeg...
:41:48
ili od nekoga.
:41:50
Do prije par tjedana
mislim da je uspjevao.
:41:53
A tada?
:41:54
Poèeo je dobivati ta
anonimna pisma. Prijeteæa pisma.
:41:59
Kao ova.
:42:02
"Ubij ubojice."
:42:07
"Pripremi se na smrt."
:42:10
Kako kratko.
- Ali gledajte koliko je komplicirano.
:42:13
Prole noæi primjetio sam da ste
poslali telegram sa Beogradske stanice.
:42:18
Tako je. Da vidim.. poslao je po mene
da vidi tekst telegrama ba poslije Beograda...
:42:24
i... To je bio
posljednji put da ga vidim.
:42:28
Da li je bilo jo prijeteæih pisama?
- Da, ali nije mi bilo dozvoljeno da ih proèitam.
:42:33
Spaljivao ih je.
:42:35
To objanjava...
- to?
:42:39
Moje zanimanje
za kutije za eire.
:42:46
Upravo ono to mi je trebalo.
:42:51
Doktore, prvo rane.
Izbrojili ste nekoliko?
:42:54
Da, pet.
Duboke su.
:42:58
I tri manje.