Murder on the Orient Express

:15:04

G-din Herkul Poaro?

:15:06

Èuveni?
- Upravo tako. Takoðe je i moj lièni prijatelj.

:15:12

Molim vas, možete li
da me uputite?

:15:15

Dobro veèe, frojlajn Olson,
mesto broj 7. - Dobro, 7.

:15:28

Nešto ste izgubili?

:15:29

Moj mali medaljon Svetog Kristofela.
Da mi donese sreæu... da me izbavi...

:15:34

...da me saèuva od zla.

:15:38

Madam, zub od ajkule za sreæu,
buda za sreæu, madam... - Ne, ne...

:15:48

Hvala bogu, moj Sveti Kristofel.
Sveti Kristofel...

:16:11

Hoæemo li da natovarimo ili ne?

:16:15

Vidite, moj prijatelj je pozvan hitno u London
zbog stvari od meðunarodne važnosti

:16:19

i dao sam mu lièno uverenje da æete
mu obezbediti mesto na putu do Kalea.

:16:24

Ali g-dine Bjanki...
- Hektor.

:16:27

Izvinite, gospodo, ali
gospodin Raèet ima rezervacije

:16:31

i bili bi vam zahvalni ako bismo pošli odmah.

:16:34

G-dine Raèet,
dobrodošli u broj 10.

:16:38

G-dine Bedouz,
smešteni ste u broj 1,

:16:41

G-dine Mekkvin,
vi ste smešteni u broj 4.

:16:44

Hm... Sreæan roðendan, gospodine...
- Kao što je ugovoreno.

:16:50

Pjer, samo polako.

:16:52

Možemo smestiti g-dina Poaroa u broj 16
koji se uvek ostavlja prazan.

:16:56

Zauzet je, gospodine. Tamo je smešten g-din Hartman.

:16:59

Onda ti kao direktor ove linije
nareðujem da smestiš g-dina Poaroa