Murder on the Orient Express

:15:06

Kada ste poslednji put otvarali kofer?

:15:08

Posle Beograda.

:15:10

Pjer me je zvao da odem kod princeze,

:15:13

a posle sam èitala da bih zaspala.

:15:17

Suviše veliko za Pjera...

:15:20

I evo gde nedostaje dugme na uniformi.

:15:23

Dugme koje je našla g-ða Habard.

:15:30

I rezervni kljuè u džepu od pantalona.

:15:36

Evo slike, g-dine.

:15:42

I ova lepa, nevina devojka

:15:44

bacila se kroz prozor ?

:15:49

Evo, uzmite ovo, frojlajn.

:15:51

Našao sam ga u hodniku.
Mora da je vaša jer ima inicijal H.

:15:54

Ne, ne, to nije maramica
sobarice, veæ velike dame.

:15:58

Kao što je vaša gospodarica?

:16:02

To je njen stil, da...
ali nije njena maramica.

:16:07

Znam svo njeno rublje.

:16:09

Pored toga, inicijal je pogrešan.

:16:13

Koje je princezino kršteno ime?

:16:15

Natalija, gospodine.
To je rusko ime.

:16:18

Onda je moram zadržati dok
ne naðem pravog vlasnika.

:16:21

Mogu li takoðe da zadržim fotografiju?
Do kraja veèeri obeæavam da èu je vratiti.

:16:27

Da, da, to me ne brine.
Ali ovo, ovo me brine.

:16:31

Hoæu li biti optužena da
sam ovo sakrila u mom koferu?

:16:33

Frojlajn... ja sam siguran da vi niste sakrili uniformu...

:16:38

kao što sam siguran da ste dobra i
odana prijateljica vašoj gospodarici.

:16:42

Ne samo dobra sobarica,
veæ i dobra kuvarica.

:16:45

Ne samo dobra kuvarica, veæ i
društvo... uteha u samoæi...vidite!

:16:51

Vi ste dobra kuvarica, zar ne?
- Sve moje gospodarice su tako govorile.

:16:59

Doviðenja.