:21:03
Suðenje od strane 12 potenih ljudi i istina
predstavljaju èvrst sistem.
:21:12
Verujemo da je ubistvo poèinjeno u 1:15
:21:15
ta ste vi radili tada?
:21:18
Prièao sam se sa onim, kako mu je ime...
Mekkvin, u njegovom kupeu.
:21:22
Bio je zainteresovan za buduænost Indije.
:21:24
Malo nepraktièno...
smatra da Britanci treba da odu odande.
:21:29
Koliko dugo ste ostali prièajuæi posle toga?
:21:32
Do... 1:30.
:21:36
To ja zovem tri lule razgovora.
:21:39
Pukovnièe Arbatnot, vi ste jedini putnik...
:21:43
u vagonu koji pui lulu.
:21:47
Tako izgleda.
- A ovo...
:21:50
mora da je va èistaè lule.
:21:55
Ista marka.
- Naðen je u pepeljari pored mrvaèevog uzglavlja.
:21:59
Onda ga je neko stavio tamo.
To je iskoriæen èistaè lule.
:22:05
Oh, vi mislite da sam dovoljno glup
da uðem u Raèetov kupe,
:22:09
ubijem ga, oèistim moju lulu i
ostavim èistaè u pepeljari
:22:12
pre no to odem?
- Ne, pukovnièe Arbatnot.
:22:16
G-ðice Debenham.
:22:21
Mogu li da ostanem?
- Ne, pukovnièe.
:22:29
Sedite, molim vas.
:22:35
Oprostite, g-ðice Debenham,
moram da budem brz.
:22:37
Upoznali ste pukovnika Arbatnota u Bagdadu
i zaljubili ste se jedno u drugo.
:22:40
Zato Englezi moraju da sakrivaju
èak i svoja najèistija oseæanja?
:22:45
Da odgovorim na vaa pitanja po redu.
:22:48
Da, da...
:22:51
i ne znam.
:22:52
Onda mi recite ta znate.
:22:54
U trajektu preko Bosfora èuo sam deo
vaeg razgovora sa pukovnikom.
:22:59
Ne sada. Kad sve bude gotovo,
kad sve bude iza nas, onda.