:40:00
Èetiri, grof Andrenji, koji je Helenin
odani suprug i odani zet g-ðe Armstrong.
:40:06
Pet, Hildegard mit koja je bila
odana kuvarica g-ðe Armstrong.
:40:10
est, Meri Debenham, koja je bila
odana sekretarica g-ðe Armstrong.
:40:15
Umeanost g-ðice Debenham je èisto nagaðanje!
:40:17
Nisam morao da pitam g-ðicu Debenham
da li je ikada ivela u Americi
:40:22
zato to je, tokom ispitivanja, rekla:
:40:25
"Uvek mogu da pozovem moje advokate."
:40:29
Engleskinja koja nikad nije ivela u Americi bi rekla:
:40:33
'Uvek mogu da pozovem svoje zastupnike.'
:40:40
Pukovnik Arbatnot je glavni èovek
kome moram da zahvalim
:40:45
to sam primetio tu veliku
:40:48
konfuziju u ovom neobiènom sluèaju.
:40:52
Hteo bih da istaknem èinjenicu
:40:55
da je poricao je da je ikada razgovarao
sa pukovnikom Armstrongom u Indiji,
:41:00
a ipak se seæa do najsitnijih detalja
:41:03
ordena koje je pukovnik Armstrong
dobio godinu dana ranije u Francuskoj.
:41:10
Priseæam se njegovog pogleda
na britanski sudski sistem.
:41:14
Suðenje od strane 12 dobrih ljudi i istina
predstavljaju èvrst sistem.
:41:20
Gvozdeni ton ponoæi
:41:24
je rekao dvanaest.
:41:28
Iznenada...
:41:30
broj 12 poèinje da zvoni u mojoj
glavi kao veliko zvono.
:41:37
Dvanaest...
:41:39
Doktore, koliko ima je rana na Raèetovom telu?
:41:42
12.
- G-dine Mekkvin,
:41:44
Koliko velikih slova, svako ispisano
drugom rukom, je sadrano
:41:47
u svakom od dva preteæa pisma
koje ste mi pokazali u naem razgovoru?
:41:53
Dvanaest.
:41:54
Pukovnièe Arbatnot,
koliko ima porotnika?
:41:58
Dvanaest.