:15:02
Incroyable.
Comment vous la connaissez?
:15:06
Je I'ai écrite.
:15:07
Pourquoi vous ne faites pas
auditionner avec Swan?
:15:11
Il doit y avoir une erreur.
:15:14
Ils ne vous connaissent pas.
Votre nom n'est pas marqué.
:15:17
C'est drôle.
Swan m'a entendu la chanter.
:15:20
Pourquoi fait-il passer
des filles?
:15:22
Je chante ma cantate en solo.
:15:23
Vous ne savez pas?
:15:25
Ca fera I'ouverture
du Paradise.
:15:29
- Le Paradise ouvre avec ma cantate?
- C'est pas formidable?
:15:33
- II aurait pu me le dire.
- II écoute des filles pour le choeur.
:15:37
Vous chantez
très bien.
:15:39
Vous ne devriez pas être
dans le choeur.
:15:41
Où je chante ça,
je m'en moque.
:15:47
Vous pourriez m'aider?
:15:49
Je peux chanter ça
mieux que personne.
:15:51
Si vous m'aidez,
je serai dans le choeur.
:15:55
J'aimerais beaucoup vous aider.
:15:57
Vous ne faites pas ça
par politesse?
:15:59
Mes désirs sont étrangers
à mon jugement esthétique.
:16:03
- Ça veut dire quoi?
- Que vous êtes formidable!
:16:19
Tout le monde en rang!
:16:31
Qu'est-ce que c'est?
Un petit ami?
:16:33
Je suis Winslow Leach,
le compositeur.
:16:35
Swan ne voit que des filles,
aujourd'hui.
:16:38
M'embête pas.
:16:39
Si tu veux voir M. Swan,
prends rendez-vous.
:16:43
Ils m'ont foutu à la porte.
:16:45
J'ai écrit cette musique.
:16:47
Tire-toi!