:16:03
- Ça veut dire quoi?
- Que vous êtes formidable!
:16:19
Tout le monde en rang!
:16:31
Qu'est-ce que c'est?
Un petit ami?
:16:33
Je suis Winslow Leach,
le compositeur.
:16:35
Swan ne voit que des filles,
aujourd'hui.
:16:38
M'embête pas.
:16:39
Si tu veux voir M. Swan,
prends rendez-vous.
:16:43
Ils m'ont foutu à la porte.
:16:45
J'ai écrit cette musique.
:16:47
Tire-toi!
:17:16
Il ne veut pas
me laisser chanter!
:17:20
Philbin a essayé de...
Je suis venue chanter.
:17:25
Laisse-moi.
:17:26
Tu lui as dit qui je suis?
:17:28
Quel est ton nom?
:17:47
Où y a-t-il un Prisunic?
:17:52
Quand allons-nous chanter?
:17:54
On chante pas beaucoup,
par ici.
:17:56
Je suis venue douze fois.
Je dois chanter à la prochaine.