:31:10
Comment t'appelles-tu, chérie?
:31:14
Voyons ce que tu sais faire.
:31:16
Je vais pouvoir chanter?
:31:18
Tu es vraiment une chanteuse?
:31:22
Oublie-le.
:31:23
Nous voulons des gueulardes,
pas des chanteuses.
:31:27
Je ne suis pas une gueularde.
Je suis une chanteuse.
:31:36
Ici Swan.
:31:39
J'ai une question à te poser.
:31:43
Que me donnerais-tu
pour chanter?
:31:48
Tout ce que vous voudrez.
:31:51
Tout?
:31:54
Me donnerais-tu...
ta voix?
:31:58
Essayez.