1:05:21
Ils ne m'ont pas écouté.
1:05:28
Où est-elle donc?
1:05:30
Tu as déjà vu un public pareil?
1:05:32
Non, et je ne veux pas
en revoir.
1:05:34
Ça leur a vraiment plu.
1:05:36
Ils ne veulent pas
que ça s'arrête.
1:05:38
Le Paradise est plus
magnifique que mes rêves.
1:05:42
C'est pas souvent qu'une star
prend feu en scène.
1:05:50
Ne me faites pas de mal.
1:05:52
Je ne te ferai jamais de mal,
Phoenix.
1:05:55
Vous me connaissez?
1:05:58
Je suis Winslow.
Tu te souviens?
1:06:03
- Mais Winslow est mort.
- Non, pas tout à fait.
1:06:07
Qui êtes-vous?
Pourquoi ce masque?
1:06:11
Parce que Swan
a pris ma voix...
1:06:14
ma musique...
1:06:15
et m'a donné... ceci!
Maintenant, c'est toi qu'il veut!
1:06:19
Mais tu es tout ce qu'il me reste.
1:06:22
Personne ne chantera plus ici.
1:06:23
Personne ne chantera plus
mon "Faust".
1:06:25
Personne que toi.
1:06:27
Pars ou il te détruira,
toi aussi!
1:06:30
Vous êtes fou!
Pourquoi irais-je avec vous?
1:06:32
Pourquoi renoncer
à ce public?
1:06:35
Ils te demanderont plus
que tu ne pourrais jamais donner.
1:06:39
Je leur donnerai
ce qu'ils veulent.
1:06:42
Lâchez-moi!
1:06:48
Avec ce monstre en liberté,
c'est foutu!
1:06:51
Le Paradise commence à peine.
Phoenix finira "Faust".