Portiere di notte, Il
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Šta ne valja? Uvek si
htela da slušaš kritike.

:22:04
Uvek smo ih èitali zajedno.
:22:07
Hoæu da idem.
- Šta si rekla?

:22:10
Rekoh, želim da idem.
Da odem odavde odmah.

:22:13
Nadam se da shvataš kolika je
propast bila prva violina.

:22:17
Coreline Hader svira
sama za sebe kao neki idiot.

:22:20
Rekla sam da odlazim!
:22:26
Lucia, nisi pri sebi.
Moram biti u operi veèeras.

:22:30
U redu.
Idem sama.

:22:32
Kuda želiš da ideš?
:22:35
dalje od ovog hotela,
od ovog grada.

:22:38
Dalje od ove države.
:22:42
Shvatam kako se oseæaš.
:22:45
Buila si sreæna što æeš
doæi sa mnom ovamo.

:22:49
Lucia, šta te spopalo?
:22:52
Osim toga, u pitanju je
samo još par dana.

:22:55
Sutra idemo u Frankfurt. Za tri dana,
Berlin, Hamburg i to je to.

:23:07
Potpuno si neverovatna.
:23:10
Neverovatna.
:23:12
Ne otvaraj!
- To je portir sa ostatkom novina.

:23:15
Ne otvaraj, molim te.
- Mislio sam da je sve doneo.

:23:20
Uðite.
:23:22
Dobro jutro.
-'Jutro. Hvala.

:23:26
Hvala vama.
:23:29
Sve smo planirali za
sledeæih nekoliko dana.

:23:31
Možeš spremiti sobu.
Svi dolaze.

:23:34
Mislim da sam našao svedoka.
:23:36
Seæaš se Maria, kuvara?
On nešto zna.

:23:39
Možeš li saèekati još malo?
:23:42
Ne. Radije bih što pre zatvorio
tvoj sluèaj.

:23:49
Nisi došao da razgledaš.
:23:52
Šta je? Nešto se desilo?
:23:57
Suðenje.

prev.
next.