Portiere di notte, Il
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
Pitao me je za onu devojku
koju si imao onda.

:25:03
Æerla socijaliste.
Bila je--

:25:07
Bila je iz Beèa, zar ne?
:25:11
Baš si ti neki èudan tip.
:25:16
Neæu iæi u policiju.
Davno je to sve bilo.

:25:20
Klaus mi je pokazao--
:25:26
Pokazao mi je fotografiju te devojke...
:25:28
...ja sam rekao da se ne seæam.
:25:32
Rekao sam da je ne poznajem.
:25:36
Želim da živim u miru,
Greta želi isto.

:25:41
Hvala ti, Mario.
:25:45
Nikada nisam nikome rekao, ovaj...
:25:49
...kako si ti spasao svoju kožu.
:25:53
Pobekad, cena spasavanja...
:25:56
...nikada nije prevelika.
:25:59
Ne možeš me meriti sa tobom.
:26:01
Znam, znam.
:26:05
Ipak, bilo bi lepo...
:26:08
..razgovarati na miru,
u tišini.

:26:12
Mogli bi na pecanje,
možda, ako hoæeš.

:26:16
Naravno. Ako se ne zadržimo dugo,
odgovara mi.

:26:20
Može u Nedelju?
- Okej.

:26:26
Okej, Mario.

prev.
next.