Portiere di notte, Il
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Klaus hje malo...
brzoplet.

:24:04
Morao je da te pozove pre ili kasnije,
kao i sve ostale.

:24:08
Budi oprezan. Stalno èitaš
da su nekoga prijavili.

:24:12
Da, tako je. Posebno
kolaboratori poput tebe.

:24:17
Hoæu da sam naèisto sa svim.
:24:34
Hoæete li jesti kod nas?
:24:36
Da Greta.
Hvala.

:24:39
Kako posao?
Dobro?

:24:41
Zahvaljujuæi njemu.
On je glavni u kuhinji.

:24:45
Idi, Greta.
Hoæemo da prièamo.

:24:48
Da. Vidmo se kasnije.
:24:57
Video si Klausa?
:24:59
Rekao ti je nešto?
- Video sam Klausa.

:25:01
Pitao me je za onu devojku
koju si imao onda.

:25:03
Æerla socijaliste.
Bila je--

:25:07
Bila je iz Beèa, zar ne?
:25:11
Baš si ti neki èudan tip.
:25:16
Neæu iæi u policiju.
Davno je to sve bilo.

:25:20
Klaus mi je pokazao--
:25:26
Pokazao mi je fotografiju te devojke...
:25:28
...ja sam rekao da se ne seæam.
:25:32
Rekao sam da je ne poznajem.
:25:36
Želim da živim u miru,
Greta želi isto.

:25:41
Hvala ti, Mario.
:25:45
Nikada nisam nikome rekao, ovaj...
:25:49
...kako si ti spasao svoju kožu.
:25:53
Pobekad, cena spasavanja...
:25:56
...nikada nije prevelika.
:25:59
Ne možeš me meriti sa tobom.

prev.
next.