:43:00
Seæa se mog sluèaja, ovde?
:43:02
Oseæao sa se uasno
koliko i ti sada.
:43:04
Dobro mi je dolo da govorim,
da priznam, da branim sebe.
:43:08
Dobro mi je dolo da se suoèim sa Klausom
kada me je nemilosrdno optuivao.
:43:12
Seæa li se?
Kada je bilo gotovo...
:43:15
...osetio sam veliko olakanje.
:43:18
Moda, takoðe, jer je Klaus spalio
nekih 30 dokumenata vezanih za tebe.
:43:22
Kao to je spalio i tvoje, Kurt.
:43:24
Naravno. A sada nam nema
ni traga u Vojnim arhivama, jel'?
:43:28
Biæe isto i sa tobom, Max.
:43:33
Klaus?
:43:36
Klaus, moda nema ivih svedoka.
:43:41
Ali, ako ih ima,
moemo li ih ostaviti na miru?
:43:45
Da zaborave?
:43:58
Èak i ako na papiru pie
da ima 1,000 osoba, 10,000...
:44:01
...ipak nije isto kao suoèenje
sa svedokom od krvi i mesa.
:44:09
Zato su tako opasni, Max.
:44:12
Moj je zadatak da ih naðem,
gde god da se nalaze...
:44:16
...i da se postaram da su otpisani.
:44:27
Max, naa suðenja se
odvijaju privatno.
:44:30
Takoðe su i terapeutska, zar ne?
:44:33
to su okantnija,
jaèi efekat imaju.
:44:36
Samo ivi svedoci mogu
ovo da pokrenu...
:44:39
...jer idu do detalja,
rastrtljaju se o svemu.
:44:43
Video si to, zar ne?
Samo pred njihovim optubama...
:44:47
..moemo saznati koliko smo
sposobni da se branimo.
:44:51
Moramo se braniti.
Rat nije gotov.
:44:55
Ako hoæe da ivi skriven
kao crkveni mi, izvoli!
:44:59
Ali, mi elimo nazad...
èinove koje smo imali.