Portiere di notte, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:21:00
Pored svega ovoga sa suðenjem,
on se promenio.

1:21:03
U pravu je.
- Kako to mislite?

1:21:07
Jer vas je tada prvi put
jasno video.

1:21:10
Ništa se nije promenilo, jel'?
1:21:12
Grešite.
Imali smo svoja suðenja.

1:21:16
Sada smo izleèeni i
živimo u miru sa sobom.

1:21:19
Nema tome leka.
- Vi ste ta koja je bolesna.

1:21:22
Inaèe, ne bi ste bili ovde sa...
-To je moja lièna stvar.

1:21:26
vrlo dobro. Dakako,
vaš je um poremeæen.

1:21:29
Zato ste ovde,
kopate po prošlosti.

1:21:33
Max je više od puke prošlosti.
1:21:35
Èujte, zašto ne odete u policiju?
1:21:39
Ako želite, odvešæu vas.
1:21:47
Dr. Fogler, seæam vas se veoma dobro.
1:21:50
Dosta ste nareðenja izdali.
1:21:53
Ne možete zaboraviti da je Max bio
veoma poslušan Oberšturmfirer.

1:21:56
Seæate se?
1:21:58
Ne seæam se.
1:22:01
Svakako vas ne mogu naterati
da se setite, ako ne želite.

1:22:04
Ovde sam samo da vas zamolim
da svedoèite...

1:22:07
...da saznnamo da li je situacija
u kojoj se nalazite vaš izbor.

1:22:13
Dobro mi je ovde.
- Da...

1:22:16
Ovoje bi da živite u miru, jel'?
1:22:20
Neko je miran...
1:22:23
...tek kad je u harmoniji sa
bliskim prijateljima...

1:22:26
...tek kada poštuje dogovor.
1:22:28
Recite Maxu to.
1:22:30
Mogli smo ga otkucati policiji
za Mariovo ubistvo.

1:22:34
Ali nismo. Max je bolestan.
1:22:37
Ne sme biti predaleko od nas.
1:22:39
Zakljuèao vas je ovde.
Možemo i to prijaviti policiji.

1:22:43
Ovde sam svojevoljno.
1:22:45
Ovaj lanac je tu da me
vi ne odvedete.

1:22:49
Da samo to hteli,
da li bi nas lanac zaustavio?

1:22:52
Jadna budalo.
Lanac se može prerezati.

1:22:56
Niko od nas ne pomišlja na nasilje.
1:22:59
Znam ja kako završavaju
vaši svedoci.


prev.
next.