Portiere di notte, Il
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
U redu.Ali,svejedno,
tvoj mozak nema mira.

1:21:04
Zat si ovde,
kopas po proslosti.

1:21:08
Max je vise od proslosti.
1:21:11
Slusaj.zasto ne odes
u policiju?

1:21:14
Ako zelis,ja cu te odvesti.
1:21:18
Hmm?
1:21:22
Doktor Folger,dobro vas se secam.
1:21:25
Izdali ste mnoga naredjenja.
1:21:28
Ne mozete zaboraviti da je Max
bio jako poslusan.

1:21:31
Secate se?
1:21:34
Ne secam se.
1:21:36
Izvesno je da vas ne mogu naterati
da se secate,ako vi to ne zelite.

1:21:41
Ovde sam da vas zamolim da svedocite,
1:21:43
da saznam da li ste sitaciji u kojoj
ste protiv vase volje.

1:21:48
Dobro mi je ovde.
-Da.

1:21:52
Oboje zelite da zivite u miru,tacno?
1:21:55
Neko moze zivi na miru...
1:21:58
kada je taj neko u harmoniji
sa svojim prijateljima,

1:22:01
i kada taj neko postuje dogovor.
1:22:03
Recite to Max-u.
1:22:05
Mogli smo da ga prijavimo policiji
zbog ubistva Maria.

1:22:09
Ali nismo. Max je bolestan.
1:22:12
Ne sme da bude daleko od nas.
1:22:14
I vas je vezao ovde.Mogli smo i
zbog toga da ga prijavimo policiji.

1:22:18
Ovde sam svojom voljom.
1:22:21
Ovaj lanac je da niko od vas
ne bi mogao da me odvede.

1:22:24
Da zelimo da vas odvedemo,
mislite li da bi nas ovaj lanac sprecio?

1:22:28
Jadnice.Lanac se moze iseci.
1:22:31
Niko od nas ne pomislja na nasilje.
1:22:34
Hmm.Znam ja kako
vasi svedoci zavrsavaju.

1:22:38
Max mi je rekao.
1:22:39
Max ne zna sta prica ili govori.
1:22:42
Razum mu je pomcen.
1:22:46
Napolje.
1:22:48
Odlazi.Odlazi!
1:22:54
Ako se predomislis,...
1:22:56
ako te lanac bude stezao,javi se.

prev.
next.