:06:02
Sólo si tengo ganas,
si lo pide la carne.
:06:05
Este es Barone.
Seis años, castrado.
:06:08
Me odia, siempre intenta
hacerme tropezar.
:06:11
Pero siempre le va mal,
pobre Barone.
:06:14
Maldito castrado asesino.
Yo lo insulto y él me odia.
:06:20
Levántate.
Vamos, de pie.
:06:24
Eres pequeño, maldición.
Casi un enano.
:06:29
También con piernas cortas.
Está bien, probemos. Ven.
:06:38
Aquí, por este lado. Tómame el
brazo, pero suave, no aprietes.
:06:43
Vamos, camina.
:06:45
Caminar es caminar, acelera.
Atención el mueble.
:06:48
¿Dónde crees estar,
en un funeral?
:06:51
¡Alto! De aquí, a la izquierda,
Gira, por este lado. Vamos.
:06:55
Vamos, ¿qué temes?
¿ Arruinar el piso?
:06:58
Planta los tacos
en la cera.
:07:00
Debes dejar la huella.
:07:02
Olvida a esa vieja
loca que sólo limpia.
:07:05
¿De dónde me tomas? ¿Del
brazo de madera? ¡Más arriba!
:07:09
Debes sincronizar el
paso, como un reloj.
:07:13
¡Está bien, basta! No divagues
tanto, se piensa sentado, ¿sí?
:07:17
Sí, señor.
:07:19
-Bebe un whisky ahora.
-En realidad, bebo poco.
:07:23
Conmigo bebes y basta.
Te engordaré con whisky.
:07:26
Aquí tienes.
¿Dónde estás?
:07:28
Cuando no quieras más, lo
arrojas, incluso en el bolsillo.
:07:31
Pero que no me dé
cuenta, ¿entendido?
:07:34
¡Alto! ¿ Qué haces?
¿Te crees listo?
:07:39
Conmigo no, muchacho.
Nunca.
:07:42
Ahora tú...
¿Estás aquí, Barone?
:07:45
Lo bebes todo y me
devuelves el vaso vacío.
:07:48
¿De acuerdo?
:07:52
Un whisky de 12 años,
¿acaso bromeas?
:07:57
-¿ Quema?
-No, señor.