:51:01
- Sente-se.
- Não esqueceu meu filé?
:51:04
Não esqueci. Traz
um filé para a senhorita.
:51:08
O que você fez?
Chamou a Diana?
:51:11
- Não.
- Por que?
:51:13
- Diana não me importa.
- Já não é mais sua namorada?
:51:16
- Sim, minha namorada. Me
diverti um pouco. - Como
:51:20
... no cinema, quando
acariciou. Que bobo!
:51:25
Dança com ela.
Vamos, dança com ela.
:51:28
- Sim, vamos dançar.
- Não, melhor não.
:51:34
Melhor assim.
Tenho muita fome.
:51:36
Você tem fome de filé
e eu, fome de você.
:51:43
Não toque, não toque.
:51:45
Agora saímos e damos uma
volta por Roma de noite...
:51:49
-...e depois. - Não é possível,
tenho que ficar até que feche.
:51:54
Então, esperamos e quando
fechar a loja vamos ...
:51:58
- De acordo? - Com o menino?
- Sim, com o menino.
:52:03
O filé!
Como eu gosto!
:52:05
Come o filé!
Está gostoso?
:52:08
Não, não é terneira, é boi.
Mas está delicioso. Prove.
:52:13
Está triste?
Não fala?
:52:15
- Não gosta de mim?
- Talvez seja bicha.
:52:20
- Estou cheio. - Ciccio, não
responda assim a uma senhorita.
:52:25
Meu nome não é esse e respondo
como quero a quem quiser.
:52:28
Não fique brabo, menino.
Te dou um beijo.
:52:31
- Sim, dá um beijo nele.
- Peça desculpas.
:52:35
Desculpe, senhor.
:52:38
Poderia mandar prender você
por amotinamento.
:52:41
Essa vez vou perdoar.
:52:43
Viva! Fizeram as pazes
e nós festejamos!
:52:47
Luigi, outra garrafa
de champanha! Bem fria!
:52:51
Bebe, assim fica alegre.
:52:56
Esteve me olhando
toda a noite.
:52:59
Bebe, menino. Bebe.