:52:03
O filé!
Como eu gosto!
:52:05
Come o filé!
Está gostoso?
:52:08
Não, não é terneira, é boi.
Mas está delicioso. Prove.
:52:13
Está triste?
Não fala?
:52:15
- Não gosta de mim?
- Talvez seja bicha.
:52:20
- Estou cheio. - Ciccio, não
responda assim a uma senhorita.
:52:25
Meu nome não é esse e respondo
como quero a quem quiser.
:52:28
Não fique brabo, menino.
Te dou um beijo.
:52:31
- Sim, dá um beijo nele.
- Peça desculpas.
:52:35
Desculpe, senhor.
:52:38
Poderia mandar prender você
por amotinamento.
:52:41
Essa vez vou perdoar.
:52:43
Viva! Fizeram as pazes
e nós festejamos!
:52:47
Luigi, outra garrafa
de champanha! Bem fria!
:52:51
Bebe, assim fica alegre.
:52:56
Esteve me olhando
toda a noite.
:52:59
Bebe, menino. Bebe.
:53:02
E não deixa de olha.
Também está rindo.
:53:06
- Ciccio, não quer
outro filé? - Não.
:53:10
- Que descarado!
- Alegria!
:53:14
Pode me dizer o que
está olhando?
:53:17
- Está falando comigo?
- Sim, com você.
:53:21
O que estava olhando?
:53:23
Não se faça de bobo,
olhava para a minha esposa.
:53:26
Sim, efetivamente
olhava para sua senhora...
:53:29
...porque acho que a vi
há anos atrás em uma...
:53:33
...casa de tolerância,
vulgarmente chamada prostíbulo.
:53:36
Então, quer brigar?
:53:42
- Que pena!
- Cassius Clay, muito bem.
:53:46
- Onde terminou?
- Campeão!
:53:49
Me mostra os músculos.
:53:51
lsso não é nada.
Depois vai sentir o outro.
:53:54
Alegria!
Ciccio, não achou engraçado?