1:06:00
Melhor, vou dormir.
Adeus, capitão.
1:06:03
Adeus, tia.
Só você é uma tia velha!
1:06:08
Nenhum respeito!
Nenhum respeito!
1:06:19
Sim, senhor!
1:07:02
Comandava o quartel de
Orbassano, em Piamonte.
1:07:06
O Sr., capitão, que é dali,
deve ter ouvido falar
1:07:11
Um quartel modelo!
1:07:14
Era o segundo
ano da guerra.
1:07:17
Nunca mais comi um
bacalhau como o dali.
1:07:22
Nunca mais!
1:07:24
O cozinheiro era de Livorno.
E a guerra, era incômoda,...
1:07:29
...não vou negar, mas
tinha seu lado prazenteiro...
1:07:33
...e meus soldados me
queriam, sabem por que?
1:07:37
- Não. - Porque fazia eles
cantarem, e não canções de guerra.
1:07:42
Comprei uma boneca vermelha...
1:07:46
Lembram dessa?
''Comprei uma boneca vermelha''.
1:07:50
Pequena como você...
1:07:53
Coronel, são quase as 4. Não
o esperam para a partida?
1:07:57
Tem razão, o dever
me chama. Vou embora.