1:08:01
Viu, Vincenzo? Nossa
desgraça não é tão grave.
1:08:04
Podemos dizer que
temos sorte.
1:08:06
É melhor ser cego que
idiota como o pobre coronel.
1:08:10
Um tremendo idiota!
1:08:12
ldiota demais para
ser apenas coronel!
1:08:15
lmaginem uma companhia
de alpinos que canta: ...
1:08:20
...''Comprei uma
boneca vermelha''.
1:08:25
Senhor, o coronel
estava aqui e ouviu tudo.
1:08:29
Foi embora sem reclamar.
Retirada estratégica!
1:08:32
Aposto que você sabia
e fez de propósito.
1:08:36
Não, se soubesse que estava,
o chamaria de mais que idiota.
1:08:52
- Sr. Fausto, seu uísque
duplo com gelo. - Obrigado.
1:08:57
E para o Sr., tenente,
o licor de avelãs.
1:09:00
- O que achou da comida? - Boa.
- Tudo bem? - Muito bem.
1:09:03
Coloquei os óculos
a propósito.
1:09:06
Nunca uso, mas pelo
Sr. fiz uma exceção.
1:09:21
Ouviu o que disse? Essa
noite quer dar uma festa.
1:09:24
Também ordenou champanha.
Que festa? E por que?
1:09:28
Não sei, não me disse nada.
E somos amigos, isso espero.
1:09:33
Amigo?
Não se iluda.
1:09:35
- Nunca teve amigos.
- E você, então?
1:09:38
Claro, ninguém entende
como me apaixonei por ele.
1:09:44
Se meu pai vivesse,
ele entenderia.
1:09:47
O meu não é... um amor
tonto como todos acreditam.
1:09:51
Eu decidi amar.
Eu o escolhi.
1:09:54
Sim, você o escolheu.
Mas se ele não quer?
1:09:58
Mas cedo ou mais tarde
vai ceder.