:42:00
He informed La Bonne Guerre
:42:02
He'll try something else...
unofficially
:42:08
I know his plan...
:42:11
He's going to Biarritz on vacation.
He'll go to Bayonne for a loan
:42:15
He'll pawn fake jewels
at the Municipal Loan Office
:42:52
Did you see Boussaud go out?.
:42:55
Nothing suspicious?
:42:57
You weren't followed?.
:43:00
The Sûreté Générale is a snake pit...
:43:03
As bad as Police Headquarters!
:43:05
Véricourt's in the legislature...
:43:08
He ought to get
a Police Reform bill passed!
:43:13
Know where Bonny's vacationing?
:43:15
In Biarritz... 5 miles from Bayonne
:43:18
He's setting a trap for me...
:43:20
Using fake jewels as collateral
at the Municipal Loan Office
:43:25
Then he can investigate officially
:43:27
He's not stupid
:43:33
Let's go wake Arlette...
:43:35
in Biarritz!
:43:37
Aren't we dining with the Baron?
:43:38
We'll all go!
Ready to roll all night?.