:43:00
The Sûreté Générale is a snake pit...
:43:03
As bad as Police Headquarters!
:43:05
Véricourt's in the legislature...
:43:08
He ought to get
a Police Reform bill passed!
:43:13
Know where Bonny's vacationing?
:43:15
In Biarritz... 5 miles from Bayonne
:43:18
He's setting a trap for me...
:43:20
Using fake jewels as collateral
at the Municipal Loan Office
:43:25
Then he can investigate officially
:43:27
He's not stupid
:43:33
Let's go wake Arlette...
:43:35
in Biarritz!
:43:37
Aren't we dining with the Baron?
:43:38
We'll all go!
Ready to roll all night?.
:44:42
Let's buy flowers
:44:44
Flowers... at 6 AM?.
:44:46
No matter what time it is!
:44:48
I want a mountain of white flowers
for Arlette
:44:51
We'll drag the florists out of bed...
:44:54
Lilies, orchids, camelias, roses...
:44:57
White roses are very pretty