:16:00
U má vechno.
:16:01
U nic víc nepotøebuje.
:16:03
Hmm...
:16:04
...jetì ani nevím...
:16:07
...co dám tobì.
:16:16
...co mu dám na Vánoce.
:16:18
U má vechno.
:16:19
U nic víc nepotøebuje.
:16:22
Hmm... jetì ani nevím,
co dám tobì.
:16:26
No, u by ses mìla podívat.
:16:28
No a co já?
:16:31
Uvidí.
:16:33
To je fakt legrace.
:16:36
Ty mì má utìovat...
:16:38
...pomáhat mi...
:16:39
...a radit, ví.
:16:41
Unavuje tì to?
:16:43
Co?
:16:43
Chodit kolem dokola.
:16:47
Podívej. To je strané.
:16:51
Nikomu neubliuje.
:16:53
Ani my.
:16:59
Ó, Boe.
:17:00
Pokadé, kdy vidím
tyhle staré mue...
:17:12
Pokadé, kdy vidím
tyhle staré mue...
:17:15
...myslím vdycky
na jednu vìc.
:17:17
Na jakou?
:17:19
Myslím na to, e to byl
kdysi nìèí chlapeèek.
:17:23
Fakt.
:17:24
Myslím na to, e to byl
kdysi nìèí chlapeèek...
:17:27
...a mìl maminku a tatínka...
:17:30
...kteøí ho mìli rádi...
:17:31
...a teï je tady...
:17:32
...polomrtvý na lavièce v parku...
:17:34
A kde jsou jeho
maminka a tatínek...
:17:36
...a strýèkové teï?
:17:38
A proto na to poøád myslím.
:17:41
Poøád myslím na to,
kdy stávkovali novináøi...
:17:45
...kolik tìch chudákù zemøelo.
:17:48
50 jich umrzlo
bìhem jediné noci.