:17:00
Pokadé, kdy vidím
tyhle staré mue...
:17:12
Pokadé, kdy vidím
tyhle staré mue...
:17:15
...myslím vdycky
na jednu vìc.
:17:17
Na jakou?
:17:19
Myslím na to, e to byl
kdysi nìèí chlapeèek.
:17:23
Fakt.
:17:24
Myslím na to, e to byl
kdysi nìèí chlapeèek...
:17:27
...a mìl maminku a tatínka...
:17:30
...kteøí ho mìli rádi...
:17:31
...a teï je tady...
:17:32
...polomrtvý na lavièce v parku...
:17:34
A kde jsou jeho
maminka a tatínek...
:17:36
...a strýèkové teï?
:17:38
A proto na to poøád myslím.
:17:41
Poøád myslím na to,
kdy stávkovali novináøi...
:17:45
...kolik tìch chudákù zemøelo.
:17:48
50 jich umrzlo
bìhem jediné noci.
:18:28
Dobrý den.
:18:29
Èím poslouím?
:18:30
Klapku 746, prosím.
:18:33
Poèkejte, prosím.
:18:36
Kanceláø øeditele.
:18:37
Ano, tady je Caul.
:18:41
Mám ty materiály.
:18:43
Rád bych s vámi
domluvil schùzku.
:18:45
Je mi líto.
:18:46
Pan øeditel odjel
na celý den.
:18:49
Zavoláme vám zítra ráno.
:18:50
Dáte mi vae èíslo?
:18:53
Volám z budky...
:18:54
...a doma telefon nemám.
:18:57
Poèkejte chvíli, prosím.