:39:01
Bral jsem jméno
Boí nadarmo...
:39:04
...v nìkolika pøípadech.
:39:13
Nìkolikrát jsem vzal
z regálu noviny...
:39:17
...ani bych je zaplatil.
:39:25
Úmyslnì jsem myslel
na necudné vìci...
:39:29
...a...
:39:31
...podílel jsem se na nìèem...
:39:34
...o èem si myslím...
:39:36
...e mùe ublíit
dvìma lidem.
:39:38
U se mi to kdysi stalo.
:39:41
Kvùli mé práci pøili
lidé k újmì.
:39:43
A bojím se, e se
to mùe stát znovu.
:39:46
Ale nebyla to moje vina.
:39:49
Nebyla.
:39:51
Tìchto a vech høíchù
v mém dosavadním ivotì...
:39:54
...upøímnì lituji.
:40:07
Dobrý den. Co si pøejete?
:40:09
Mohl byste mi
vysvìtlit vá systém?
:40:11
Pane Caule,
jsem Jim Storey.
:40:13
Jak se máte?
:40:15
Pojïme se podívat
na princip tohoto pøístroje.
:40:17
Je to pro odposlech...
:40:19
...telefonních komunikaèních systémù.
:40:21
Aha.
:40:22
Nyní dostupné.
:40:23
Tady je nový LT 500.
:40:25
Pokud odposloucháváte,
musíte mít LT 500.
:40:30
Poslechem zjistíte...
:40:33
...které dveøe byly porueny.
:40:35
A na dveøích máte své
místní alarmy...
:40:38
...které jste u urèitì slyel.
:40:40
Je to trochu hluèné.
:40:41
Unvitø je 8mm kamera...
:40:44
...a bod na 10:00...
:40:46
...ukáe pøesnì, co kamera
vidí vzadu.
:40:48
Je to kamera s kazetou.
:40:50
Super 8mm...
:40:52
William P. Moran.
:40:53
William P. Moran
z Detroitu v Michiganu.
:40:56
Ohleduplný domácí telefon,
prosím.