:52:16
Vèera v noci jsem
znovu èetl Drahou Abby.
:52:19
Byl tam dopis od chlápka
jménem "Osamocený a neznámý."
:52:23
Myslím, e to byl Harry.
:52:24
Hej!
:52:29
Kde je sodovka?
:52:32
Øeknu vám nìco o Harrym Caulovi.
:52:35
Tady má.
:52:36
Vím, e jste to u slyeli
hodnìkrát...
:52:38
...ale musím to øíct znovu.
:52:40
Tak na Harryho...
:52:41
...nejlepí a bez baru.
:52:43
Na to si pøipiju.
:52:44
Nejlepí co?
:52:46
Nejlepí odposlouchávaè
na západním pobøeí.
:52:48
Kdo je nejlepí odposlouchávaè
na východním pobøeí?
:52:51
Já.
:52:52
Na to si taky pøipiju.
:52:54
Urèitì ano.
:52:55
Urèitì ano.
:53:00
Legraèní, e jsme na sebe nikdy
v New Yorku nenarazili.
:53:04
Proè je to legraèní?
:53:06
Máme stejnou práci
ve stejném mìstì.
:53:08
Dalo by se èekat,
e na sebe narazíme.
:53:10
Nevìdìl jsem, e jsi z New Yorku.
:53:13
Dìlá si legraci?
Harry byl v New Yorku legenda.
:53:16
Ví, na co jsem nikdy nepøiel?
:53:19
Na fond sociálních
dávek v roce 68.
:53:23
Jak jsi o tom mohl vìdìt?
:53:25
Kadý v brani o tom vìdìl.
:53:26
Nikdo neví, jak jsi to udìlal.
:53:29
Hmm?
:53:30
Jak jsi to udìlal, Harry?
:53:33
Harry.
:53:34
10 centù za tanec.
:53:36
No tak.
:53:43
Není vám nic?
:53:44
Zranila jste se?
:53:46
Ne. Hlava je v poøádku.
:53:48
To se stane vdycky.
:53:49
Kdy jsem byla jetì dítì...
:53:52
...milovala jsem naráet
hlavou proti zdi.
:53:55
Nìkdy mám pocit, e to poøád
dìlám. Uklidòuje mì to.
:53:59
První telefon jsem napíchl...