:54:01
...kdy mi bylo dvanáct...
:54:03
...dvanáct let.
:54:04
Byl to veøejný telefon
v místì, kde jsem tehdy il.
:54:08
Celých est mìsícù nepøili na to,
kdo to udìlal.
:54:10
Mùj otec byl na to velmi pyný.
:54:13
Úplnì záøil.
:54:15
Jo, chlapèe.
:54:16
"Tomu Berniemu to fakt pálí,"
øíkal.
:54:19
A od té doby jsem jenom
stoupal, Harry.
:54:21
Získal jsem takové kontakty,
e bys tomu nevìøil.
:54:25
Tady. Pøines mi je.
:54:31
Vezmi si taxík.
:54:32
Tobì není nic svaté, e, Harry?
:54:35
Jistì. Èím více, tím lépe.
:54:37
Budeme tu celou noc.
:54:40
Ty jeden...
:54:42
Ha ha ha ha!
:54:45
Co je, Harry?
:54:46
Nevezme si dovolenou?
:54:48
Kdy si poøídí nové
ifrovací zaøízení, Harry?
:54:51
Tohle vylo z módy
u za trójské války.
:54:54
Tak povídejte.
Jak se vám daøí?
:54:57
Opravdu zastaralé, ví to?
:54:59
Harry si nael pøítelkyni.
:55:01
Sleduj Harryho.
:55:03
Odkud jste?
:55:06
Z New Yorku.
:55:07
ila jsem v New Yorku.
:55:10
Prvnì jsem pracovala
na recepci...
:55:12
...a pak jsem povýila
na sekretáøku.
:55:15
A potom se ze mì stala
pravá ruka...
:55:18
...a zvlátní asistentka éfa...
:55:20
...kterého jsem si pak vzala.
:55:40
Bydlíte daleko odsud?
:55:48
Harry?
:55:50
Jste stále vdaná?
:55:53
Ó, to nevím.
:55:55
Asi ano.
:55:59
Myslím, e asi jsem.