1:07:02
Hej, touché, Harry.
1:07:03
To je síla.
Kdy jsi to udìlal?
1:07:05
Líbí se ti to?
Co na to øíká?
1:07:09
Byla byste...
schopna se k nìmu vrátit?
1:07:14
Radìji bys to mìl
vypnout a vypadnout.
1:07:17
Blázní? To je jenom vtip,
pro Kristapána.
1:07:21
Bernie, Harry nemá rád,
kdy nìkdo øíká "pro Kristapána."
1:07:24
Promiò, Harry.
Ty ses taky zbláznil, Stanley?
1:07:28
Co se dìje?
1:07:29
Jenom se tu bavíme.
1:07:31
Je u pozdì, Paule.
1:07:32
Ale vdy se nic nestalo.
1:07:34
No tak.
1:07:35
Hej, Millarde.
1:07:36
Ví, kolik ty vìci stojí?
1:07:38
To stojí 1500 dolarù.
1:07:39
Na úèet podniku, dárek pro tebe.
1:07:43
Bylo mi potìením.
1:07:47
Je to jenom vtip.
1:07:49
Meredith?
1:07:50
Nemá smysl pro humor.
1:07:52
Ne. Zùstanu tady.
1:07:54
Paule!
1:07:56
Dobøe.
1:08:01
Zapomnìl jsem si taku.
1:08:04
Harry, opravdu mi to je líto.
1:08:06
Nemyslel jsem to zle.
1:08:07
Stane.
1:08:09
Uvidíme se v pondìlí, Harry.
1:08:11
Máme zhasnout?
1:08:32
Dobrou, Harry!
1:08:33
Dobrou noc, Harry.
1:08:40
Co myslí?
1:08:41
Jetì nevím, co mu dám...
1:08:44
...na Vánoce.
1:08:45
U má vechno.
1:08:53
Harry, nechá mì tuto
noc protrpìt?
1:08:56
Kdy èer-èervený drozd...
1:08:58
Harry!
1:08:59
Harry!