:43:05
... som kan fastgøres til bilen ...
skift billede ...
:43:09
... og som udsender et pulssignal,
der kan spores under de fleste ...
:43:15
- Godt at se dig.
- Flot jakkesæt.
:43:18
Kan du lide det? Det er fransk.
Lad os gå ud og få et glas og en snak.
:43:26
Det her er dødkedeligt.
:43:31
TA30 kan installeres og skjules under
instrumentbrættet på få sekunder.
:43:37
Der er en, du skal hilse på.
En konkurrent.
:43:42
Bernie, gamle jas? Det her er
Harry Caul. William P. Moran.
:43:48
En fornøjelse. Mine venner kalder mig
Bernie. Jeg har hørt meget om dig.
:43:52
Bernie er ny i byen. Han gav Chrysler
et tip om, at Cadillac droppede finner.
:43:59
- Ja, det har jeg hørt.
- Du er svær at få fat på.
:44:04
- Jeg har gerne villet tale med dig.
- Lad os snuppe et glas.
:44:07
Lige om lidt.
Skatter? Så er du på.
:44:12
Jeg håber, du bliver
og ser vores præsentation, Harry.
:44:16
Mine damer og herrer ...
Mine damer og herrer ...
:44:22
Mine damer og herrer, l ser her
en Moran S15 harmonika-aflytter.
:44:27
Dette elektroniske vidunder
kan installeres på blot to minutter.
:44:32
Bemærk, at den har egen
nikkel-kadmium-strømforsyning.
:44:37
Den kan ringes op fra hele verden,
fra Singapore, Karachi, endda Moskva.
:44:43
Jeg siger Moskva,
fordi De ser lidt russisk ud.
:44:47
Man ringer til det aflyttede nummer,
venter med det sidste ciffer-
:44:51
- puster harmonikatonen ind i røret
og taster sidste ciffer.
:44:56
Så vil telefonen ikke ringe.
:44:59
l stedet udgør røret nu en mikrofon,
så man kan overv åge stedet.