1:02:05
- Slog de dem ihjel?
- Nej, de pakkede dem pænt ind.
1:02:08
Det er længe siden nu.
Hvordan gjorde du?
1:02:12
- De gør med båndene, hvad de vil.
- Sådan hørte jeg om dig.
1:02:16
- Kort efter flyttede du fra New York.
- Det havde intet med mig at gøre.
1:02:20
Kom nu, Harry. Hvordan gjorde du?
1:02:24
Så sig det dog, Harry.
1:02:31
Sluk det, Stan.
Sluk det så, Stan.
1:02:36
De skulle høre det.
Det er dit livs bedste arbejde.
1:02:44
Hvad var det, Stan?
1:02:49
Det var en opgave, Harry udførte
den her uge. Den går over i historien.
1:02:56
Jeg kan optage ethvert intimt øjeblik
og regne enhver metode ud.
1:03:01
Jeg kan regne alle Harrys metoder ud.
Lad det komme an på en prøve.
1:03:06
- Lad mig nu give ham opgaven.
- Ja.
1:03:17
Det her er en plads i centrum.
Der er trapper her og bænke overalt.
1:03:23
Klokken er 12 middag, så det er
frokosttid for alle i kontorbygningerne.
1:03:29
Folk går, taler, spiser frokost.
Det myldrer med mennesker.
1:03:34
To mennesker bevæger sig konstant.
Vi ved ikke, om de sætter sig ned.
1:03:40
De tror ikke, de kan aflyttes, fordi de
er i bevægelse i en menneskevrimmel.
1:03:46
Men de er vores mål. Opgaven er
at optage alt, de siger. Hvad gør man?
1:03:52
- Et system rækker ikke.
- Det kunne selv jeg have fortalt dig.
1:03:56
Hvorfor gjorde du det så ikke?
1:03:59
Det er let. Man placerer
bare mikrofoner i deres tøj.