1:10:01
	Nej, se. Det er forfærdeligt.
1:10:05
	Han gør ingen fortræd.
1:10:10
	Det gør vi heller ikke.
1:10:15
	Åh gud ...
1:10:18
	Hør lige, hvordan hun siger ''åh gud''.
1:10:23
	Hver gang, jeg ser sådan nogle,
tænker jeg altid det samme.
1:10:29
	Hvad tænker du?
1:10:31
	Jeg tænker altid, at han engang
har været nogens lille søn.
1:10:37
	Det gør jeg. Jeg tænker,
at han har været nogens lille søn -
1:10:42
	- en mors og fars øjesten, og nu
ligger han der halvdød på en bænk.
1:10:49
	Hvor er hans mor og far
og alle hans onkler nu?
1:10:53
	Nå, men det er det,
jeg altid tænker.
1:10:59
	Jeg tænker på avisstrejken i New
York, hvor flere af dem døde.
1:11:04
	- 50 af dem frøs ihjel på én nat.
- Fordi der ingen aviser var?
1:11:10
	- Det passer. De holder på varmen.
- Det er jo forfærdeligt.
1:11:16
	- Hvem startede den her samtale?
- Det gjorde du.
1:11:21
	- Vel gjorde jeg ej.
- Jo. Du kan bare ikke huske det.
1:11:28
	Lad, som om jeg har fortalt en vits.
1:11:34
	- Hvor har du hørt den?
- Det er min hemmelighed.
1:11:39
	Senere på ugen. Måske søndag.
1:11:44
	Helt sikkert søndag.
1:11:48
	Jack Tar Hotel.
1:11:52
	Kl. 15. Værelse 773.
1:11:55
	Mark, kan du se ham
med høreapparat ligesom Charles?