1:22:04
Åh gud.
1:22:11
Hver gang, jeg ser sådan nogle,
tænker jeg altid det samme.
1:22:16
Hvad tænker du?
1:22:18
Jeg tænker altid, at han engang
har været nogens lille søn.
1:22:24
Det gør jeg. Jeg tænker,
at han har været nogens lille søn -
1:22:29
- en mors og fars øjesten, og nu
ligger han der halvdød på en bænk.
1:22:35
Hvor er hans mor og far
og alle hans onkler nu?
1:22:40
Nå, men det er det,
jeg altid tænker.
1:22:45
Jeg tænker på avisstrejken i New
York, hvor flere af dem døde.
1:22:51
- 50 af dem frøs ihjel på én nat.
- Fordi der ingen aviser var?
1:22:57
- Det passer. De holder på varmen.
- Det er jo forfærdeligt.
1:23:03
- Hvem startede den her samtale?
- Det gjorde du.
1:23:08
- Vel gjorde jeg ej.
- Jo. Du kan bare ikke huske det.
1:23:14
- Slap af. Vi kan godt tale sammen.
- Jeg kan ikke holde det ud.
1:23:19
- Jeg kan ikke holde det ud mere.
- Nu får du mig til at græde.
1:23:25
- Jeg ved det godt, skat.
- Nej, du må ikke.
1:23:30
- Vil De høre det igen?
- De vil bare have, at det passer!
1:23:34
Nej. De skal bare vide det,
De bør vide.
1:23:38
Det er alt.
Pengene ligger på bordet.
1:23:44
Tror du, vi kan gøre det her?
1:23:48
Jeg er alligevel træt af at drikke.
1:23:52
- Jeg er træt af næsten alt.
- Træt af mig?
1:23:56
Træt af dig, men ikke i dag.