1:23:03
- Hvem startede den her samtale?
- Det gjorde du.
1:23:08
- Vel gjorde jeg ej.
- Jo. Du kan bare ikke huske det.
1:23:14
- Slap af. Vi kan godt tale sammen.
- Jeg kan ikke holde det ud.
1:23:19
- Jeg kan ikke holde det ud mere.
- Nu får du mig til at græde.
1:23:25
- Jeg ved det godt, skat.
- Nej, du må ikke.
1:23:30
- Vil De høre det igen?
- De vil bare have, at det passer!
1:23:34
Nej. De skal bare vide det,
De bør vide.
1:23:38
Det er alt.
Pengene ligger på bordet.
1:23:44
Tror du, vi kan gøre det her?
1:23:48
Jeg er alligevel træt af at drikke.
1:23:52
- Jeg er træt af næsten alt.
- Træt af mig?
1:23:56
Træt af dig, men ikke i dag.
1:24:00
Senere på ugen. Måske søndag.
1:24:06
Helt sikkert søndag.
1:24:13
Jack Tar Hotel.
Kl. 15. Værelse 773.
1:24:20
Mark, kan du se ham
med høreapparat ligesom Charles?
1:24:25
Ham der med indkøbsposen.
1:24:28
- Vær venlig at tælle dem udenfor.
- Han har fulgt os tæt.
1:24:35
Det er ikke noget.
1:24:52
Jeg glæder mig,
til det er overstået.
1:24:58
Jeg elsker dig.