:45:00
I slae pulsirajuæi
tonski signal... Dijapozitiv.
:45:04
Koji se lako otkriva. -Hari,
drago mi je to te vidim.
:45:08
Divno odelo. -Sviða ti se?
Francusko je.
:45:13
Idemo neto da popijemo
i poprièamo.
:45:18
Hajde, ovo je dosadno.
:45:23
TA-30 moe biti postavljen
i skriven ispod ploèe
:45:27
za nekoliko sekundi.
:45:29
Hajde, elim nekoga da
upozna. Tvog konkurenta.
:45:34
Berni, stari!
-Poli, ta ima?
:45:37
Ovo je Hari Kol. Vilijam P.
Moran. -Drago mi je.
:45:42
Prijatelji me zovu Berni.
Èuo sam mnogo o vama.
:45:45
Berni se upravo
doselio iz Detroita.
:45:48
On je Krajsleru javio da
Kadilak izbacuje peraje. -Znam.
:45:55
Teko vas je uhvatiti. Veæ dugo
elim da razgovaram s vama.
:45:59
Proetaj. Idemo na piæe.
-Moda za neki minut.
:46:03
Duo, srce vreme je
za predstavu, u redu?
:46:06
Voleo bih da bude tu
tokom demonstracije.
:46:11
Dame i gospodo!
:46:13
Dame i gospodo, ovde imamo
Moran S-15 harmonika-mikrofon.
:46:21
Ovo elektronsko èudo moe se
montirati za dva minuta.
:46:26
Ovde vidite da ima svoj
nikl-kadmijumski izvor napajanja
:46:29
tako da ne moe biti
otkriven na liniji.
:46:32
Kad se montira, moe se nazvati
s bilo kog telefona u svetu.
:46:35
Iz Singapura, Karaèija, pa èak
iz Moskve. Vi lièite na Rusa.
:46:42
Birate telefonski broj mete
zastanete pre poslednje cifre
:46:47
unesete ton harmonike u telefon
pritisnete zadnji broj.
:46:51
Telefon neæe zazvoniti
u kuæi mete
:46:55
veæ æe se slualica pretvoriti
u pravi sobni mikrofon
:46:58
i tako omoguæiti
prislukivanje.