:16:00
Corleone-familien har
klaret sig godt i Nevada.
:16:02
De ejer eller kontrollerer
to store hoteller i Las Vegas -
:16:07
- og et i Reno.
:16:10
Bevillingerne fulgte med, så De slap
for problemer med Kasino-tilsynet.
:16:17
Nu fortæller mine kilder mig,
at De vil sætte Dem på Tropigala.
:16:24
At De i løbet af en uge
vil trænge Klingman ud.
:16:29
Det er en stor udvidelse. Men det
giver Dem et lille teknisk problem.
:16:37
Bevillingen vil stå i Klingmans navn.
:16:41
Turnbull er en god mand.
:16:43
Spar mig for alt det fis.
Jeg vil ikke spilde min tid her.
:16:48
De kan få bevillingen.
Prisen er 250.000 dollars.
:16:53
Plus fem procent af omsætningen.
:16:56
Af alle fire hoteller, mr Corleone.
:17:04
Prisen for en bevilling er
under 20.000 dollars, ikke?
:17:11
Hvorfor så betale mere?
:17:14
Fordi jeg agter at presse Dem.
Jeg kan ikke lide Deres slags.
:17:19
De kommer herud i dette rene land
med Deres brillantinehår -
:17:25
- i Deres silkehabitter ...
og prøver at tage Dem ud -
:17:29
- som anstændige amerikanere.
Jeg vil gøre forretninger med Dem -
:17:34
- men jeg afskyer Deres maskerade,
Deres uhæderlige poseren.
:17:40
De og hele Deres forpulede familie.
:17:49
Senator ... vi to tager del
i det samme hykleri.
:17:56
Men bild Dem ikke ind,
det inkluderer min familie.