:30:00
Χαλάνε τον κόσμο στη γειτονιά
της γιαγιάς τους!
:30:04
Γι' αυτούς υπάρχουν μόνο πουτάνες!
Και ναρκωτικά!
:30:10
Τον τζόγο τον αφήνουν τελευταίο.
:30:13
Θα διευθύνω τη φαμίλια χωρίς πιέσεις.
Θέλω τους Ροζάτο πεθαμένους!
:30:18
'Οχι.
:30:26
'Εχω σοβαρές υποθέσεις με τον
Χάιμαν Ροθ. Δε θέλω ενοχλήσεις.
:30:32
Πάνω απ' το αίμα σου,
βάζεις έναν Εβραίο!
:30:39
Κι ο πατέρας μου συνεργαζόταν
με τον Ροθ. Τον σεβόταν.
:30:44
Συνεργαζόταν με τον Ροθ,
τον σεβόταν...
:30:48
αλλά ποτέ δεν εμπιστεύτηκε
τον Ροθ...
:30:51
ούτε τον Σιτσιλιάνο κλητήρα του,
τον Τζόνι 'Ολα.
:30:55
Με συγχωρείς τώρα.
Είμαι κουρασμένος και πιωμένος!
:31:02
Να ξέρετε όλοι,
δε θα' χετε μπελάδες από μένα!
:31:07
Δον Κορλεόνε.
:31:10
Τσίτσι, την πόρτα.
:31:19
Θα τον αφήσεις να φύγει;
:31:24
Ας πάει στη Ν. Υόρκη.
'Εχω κάνει τα σχέδιά μου.
:31:29
Ο γέρος είχε πιει πολύ.
:31:36
Είναι αργά.
:31:49
Πώς είναι το μωρό;
:31:51
-Κοιμάται μέσα μου.
-Το νιώθεις αγόρι;
:31:55
Ναι, Μάικλ.