:53:00
Κύριε Πεντάντζελι...
:53:03
αναιρείτε την ένορκη κατάθεσή σας.
:53:07
Σας ξαναρωτώ, και πάλι ενόρκως...
:53:10
υπήρξατε μέλος της εγκληματικής
οργάνωσης του Μάικλ Κορλεόνε;
:53:17
Δεν ξέρω τι μου λέτε!
:53:23
Εγώ εμπορευόμουν λάδια
με τον πατέρα του...
:53:26
αλλά πριν πολλά χρόνια.
:53:30
Έχουμε την ένορκη κατάθεσή σας.
:53:33
Καταθέσατε πως δολοφονούσατε κατά
διαταγή τού Μάικλ Κορλεόνε.
:53:39
Το αρνείστε; Αντιλαμβάνεστε
τις συνέπειες;
:53:44
Το FΒΙ μού υποσχέθηκε
ανταλλάγματα...
:53:47
γι' αυτό σκαρφίστηκα ένα σωρό
πράγματα για τον Μάικλ.
:53:52
Ήταν, όμως, όλα ψέματα!
:53:57
Όλο μου έλεγαν...
:53:59
"Ο Κορλεόνε έκανε αυτό",
"Ο Κορλεόνε έκανε εκείνο".
:54:05
Κι εγώ έλεγα, "Βέβαια, γιατί όχι;"
:54:09
Κύριε Κορλεόνε, ποιος είναι ο κύριος
που κάθεται αριστερά σας;
:54:15
Μπορώ ν' απαντήσω εγώ.
:54:18
Ονομάζεται Βιντσέντσο Πεντάντζελι.
:54:21
-Έχει συγγένεια με το μάρτυρα;
-Είναι αδελφός του, νομίζω.
:54:25
-Ελάτε να ορκιστείτε, κύριε.
-Δεν ξέρει αγγλικά.
:54:30
Ήρθε για να βοηθήσει
τον αδελφό του.
:54:34
Δεν έχει κλητευθεί και η υπόληψή του
είναι άμεμπτη.
:54:37
-Δηλαδή, δεν ξέρει τίποτα;
-Απ' ό,τι ξέρω, τίποτα.
:54:41
Θα μάθω τι διάολο συνέβη!
Διακόπτεται η συνεδρίαση.
:54:46
-Ο μάρτυρας μπορεί να φύγει.
-Γερουσιαστή!
:54:49
Η Επιτροπή οφείλει να ζητήσει
συγνώμη!
:54:53
Η Επιτροπή οφείλει να ζητήσει
συγνώμη!