:54:05
Κι εγώ έλεγα, "Βέβαια, γιατί όχι;"
:54:09
Κύριε Κορλεόνε, ποιος είναι ο κύριος
που κάθεται αριστερά σας;
:54:15
Μπορώ ν' απαντήσω εγώ.
:54:18
Ονομάζεται Βιντσέντσο Πεντάντζελι.
:54:21
-Έχει συγγένεια με το μάρτυρα;
-Είναι αδελφός του, νομίζω.
:54:25
-Ελάτε να ορκιστείτε, κύριε.
-Δεν ξέρει αγγλικά.
:54:30
Ήρθε για να βοηθήσει
τον αδελφό του.
:54:34
Δεν έχει κλητευθεί και η υπόληψή του
είναι άμεμπτη.
:54:37
-Δηλαδή, δεν ξέρει τίποτα;
-Απ' ό,τι ξέρω, τίποτα.
:54:41
Θα μάθω τι διάολο συνέβη!
Διακόπτεται η συνεδρίαση.
:54:46
-Ο μάρτυρας μπορεί να φύγει.
-Γερουσιαστή!
:54:49
Η Επιτροπή οφείλει να ζητήσει
συγνώμη!
:54:53
Η Επιτροπή οφείλει να ζητήσει
συγνώμη!
:55:12
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
:55:23
-Μάικλ, με συγχωρείς.
-Γεια σου, αγάπη μου.
:55:27
Τα παιδιά είναι έξω.
Φεύγουμε.
:55:32
Τι θα πει φεύγετε;
Αύριο φεύγουμε όλοι.
:55:35
Ρόκο;
:55:38
Θα είμαι στο δωμάτιό μου.
:55:43
Δεν έρχομαι στη Νεβάδα.
:55:47
Έφερα τα παιδιά να
σ' αποχαιρετήσουν.
:55:53
Χάρηκα πολύ για λογαριασμό σου.
:55:55
Πάντα ήξερα πως είσαι πολύ έξυπνος
για να σε νικήσουν.