1:11:00
Si hubiera pasado en otro lugar,
no podríamos ayudarlo.
1:11:07
Me desperté en el suelo.
1:11:11
- No sé cómo pasó.
- ¿No puede recordar?
1:11:18
Perdí el conocimiento.
1:11:25
Yo lo... yo lo limpiaré.
1:11:36
Era sólo un juego. ¡ Dios mío!
1:11:49
¡ Dios mío!
1:12:02
¡ No comprendo
por qué no puedo recordar!
1:12:06
No importa.
Tendrá que hacer lo que le diga.
1:12:08
Llame a su oficina.
1:12:11
Dígales que irá mañana
por la tarde.
1:12:14
Que pasará la noche en casa
de Michael Corleone, en Tahoe...
1:12:19
...como su invitado.
1:12:21
Recuerdo que ella se reía.
1:12:26
Lo habíamos hecho antes...
1:12:28
...y yo no hubiera lastimado
a esta chica.
1:12:32
No tiene familia.
Nadie sabe que trabaja aquí.
1:12:36
Será como si no hubiera existido.
1:12:41
Sólo queda nuestra amistad.
1:12:59
Lo siento, Sra. Corleone.
No puede salir.