1:12:02
¡ No comprendo
por qué no puedo recordar!
1:12:06
No importa.
Tendrá que hacer lo que le diga.
1:12:08
Llame a su oficina.
1:12:11
Dígales que irá mañana
por la tarde.
1:12:14
Que pasará la noche en casa
de Michael Corleone, en Tahoe...
1:12:19
...como su invitado.
1:12:21
Recuerdo que ella se reía.
1:12:26
Lo habíamos hecho antes...
1:12:28
...y yo no hubiera lastimado
a esta chica.
1:12:32
No tiene familia.
Nadie sabe que trabaja aquí.
1:12:36
Será como si no hubiera existido.
1:12:41
Sólo queda nuestra amistad.
1:12:59
Lo siento, Sra. Corleone.
No puede salir.
1:13:03
Voy al mercado.
1:13:04
Dénos una lista,
traeremos lo que desee.
1:13:07
- ¿Por orden de quién?
- Del Sr. Hagen. Ahí viene.
1:13:10
Hablaré con él.
1:13:18
Quise explicarte esto,
pero he estado muy ocupado.
1:13:22
Michael quiere protegerte.
Te traerán lo que necesites.
1:13:26
Entonces debo quedarme
en mi casa.
1:13:28
No, sólo dentro de la propiedad.
1:13:31
- Pensaba ir al este con los niños.
- Imposible.
1:13:35
- ¿Entonces estoy presa?
- No lo veas así, Kay.
1:13:39
Vengan niños, volvemos a casa.