2:14:03
No volverá.
¡Se irá lejos de aquí!
2:14:21
Vito, ¿qué opinas?
Bendita sea América.
2:14:24
Nos haremos ricos.
2:14:36
Ciudad de Nueva York.
2:14:38
- ¿Es Ud. hijo de Vito Corleone?
- Sí.
2:14:41
- ¿Dónde nació él?
- En Corleone, Sicilia.
2:14:45
¿Era conocido en ciertos círculos
con el sobrenombre de Padrino?
2:14:52
Padrino era un término
usado por sus amigos...
2:14:54
...en señal de afecto
y de respeto.
2:14:58
Sr. Presidente, respaldo
la declaración del testigo.
2:15:03
Entre mis electores,
hay muchos de origen italiano...
2:15:08
...y he llegado a conocerlos bien.
2:15:10
Ellos me han honrado
con su apoyo y su amistad.
2:15:14
Con orgullo digo que tengo
grandes amigos ítaloamericanos.
2:15:21
Siento, Sr. Presidente
tener que abandonar esta sesión...
2:15:26
...para presidir una importante reunión
de mi propio comité.
2:15:30
Pero antes de irme, quiero decir...
2:15:34
...que esta investigación de la mafia
no es en forma alguna...
2:15:38
...un baldón para los italianos.
2:15:40
Porque puedo afirmar,
por experiencia propia...
2:15:44
...que los ítaloamericanos figuran
entre los ciudadanos más leales...
2:15:47
...cumplidores de la ley, los más
patriotas y trabajadores del país.
2:15:53
Y sería lamentable,
Sr. Presidente...
2:15:55
...que juzgáramos a toda la comunidad
por unos cuantos.