:16:00
A Corleonéknak jól megy Nevadában.
:16:04
A maguké, vagy maguknak dolgozik
két vegasi szálloda...
:16:09
...és egy renoi hotel.
A¿ engedély már rég az önöké...
:16:13
...így a Kaszinó Felügyelet
nem kifogásolt.
:16:18
Értesüléseim szerint...
:16:21
...kivetették hálójukat
a Tropigala-ra is.
:16:25
Úgy tudom, Klingman-t
egy héten belül kiszorítják.
:16:30
Ez aztán terjeszkedés! De egy kis
technikai akadály lesz még.
:16:38
Még mindig
Klingmané az engedély.
:16:42
- Turnbull ügyes.
- Ugyan! Utálom a tiszteletköröket.
:16:47
Csak addig maradok, amíg muszáj.
Megkaphatják az engedélyt.
:16:52
A¿ ára 250000 dollár.
:16:54
És a forgalom 5 százaléka,
havonta...
:16:57
...mind a négy hotel után,
Mr. Corleone.
:17:05
A¿ engedély alig 20000 dollárba
kerül, ha jól tudom.
:17:10
Így van.
:17:12
- Miért kellene többet fizetnem?
- Mert ki akarom facsarni.
:17:18
Nem bírom a maguk fajtáját.
:17:20
Utálom, hogy ebbe a tiszta országba
jöttek, az olajos hajukkal...
:17:26
...a selyem öltönyeikben...
:17:28
...és becsületes amerikait
akarnak játszani.
:17:32
Üzletelek magukkal, de lenézem
a komédiájukat, ahogy színlel...
:17:38
...illegeti magát és pózol
az egész koszos családjával együtt.
:17:50
Szenátor úr...
:17:53
...tõlünk elvárják
a képmutatást.
:17:57
De a családomra
ez nem vonatkozik.