:29:03
A családod neve még Corleone...
:29:08
...te is vigyázz a név
tisztességére!
:29:11
A családom nem itt és nem Vegasban
eszik, nem megy Miamiba vacsorázni.
:29:17
Hyman Roth-tal!
:29:25
Te rendes öreg vagy,
szeretlek téged.
:29:29
Hûséges voltál az apámhoz.
:29:33
A Rosatok
túl sokat szednek tõlünk.
:29:38
A¿ arcomba köpnek, csak azért,
mert az a miami zsidó áll mögöttük.
:29:44
Tudom.
Ezért ne nyúlj hozzájuk.
:29:47
- Ne nyúljak hozzájuk?
- Légy tisztességes!
:29:51
Én legyek tisztességes?
Patkányokkal?
:29:56
Tom, figyelj csak: ezek feketéket
vesznek be magukhoz.
:30:01
Ott késelnek, ahol rájuk jön!
Semmi se szent nekik!
:30:05
Egyedüli üzletük a kurvák!
A kurvák meg a kábítószer!
:30:11
A szerencsejáték náluk nem tétel!
:30:14
A családom én irányítom!
A Rosatokat pedig holtan akarom!
:30:19
- Nem.
- Morte.
:30:27
Üzletet tervezek Roth-tal.
Nem akarom, hogy elrontsd!
:30:34
Szóval fontosabb egy zsidó,
mint a saját véred.
:30:40
A¿ apám is kötött üzletet Roth-tal.
És tisztelte õt.
:30:45
Apád üzletet kötött Roth-tal,
és tisztelte...
:30:50
...de apád sosem bízott
meg benne...
:30:52
...sem a jobb kezében,
Johnny Ola-ban!
:30:56
Bocsánat a szókimondásért.
Többet ittam, mint kellene.