:18:14
Mikey, nincs semmi baj, ugye?
:18:18
- Helló. Freddie Corleone.
- A bátyám.
:18:24
Mike, micsoda út volt ez!
:18:27
Arra gondoltam: "És ha valaki
rájön, mit viszek?"
:18:30
Két millió dollárral utazni.
Csiklandós érzés volt!
:18:38
- Bocsánat.
- Semmi baj.
:18:42
Nem számolod meg?
:18:48
Mi ez az egész?
Senki nem mond semmit.
:18:52
Befektetünk itt Havannában.
Ajándék az elnöknek.
:18:57
Nagyszerû! Havanna jó hely!
:19:02
Pont az én ízlésem!
:19:05
- Ismerek itt valakit?
- Talán Hyman Roth-ot, Johnny Ola-t?
:19:13
Nem ismerem õket.
:19:19
Te, Mikey, én még egy kicsit...
:19:26
...ideges vagyok az úttól.
Lehet itt inni valamit?
:19:31
Mi volna, ha elmennénk valahová?
:19:34
Tudok egy pár jó helyet, ahová
érdemes beülni!
:19:40
A¿t hiszem, nekem is úgy kellett
volna nõsülnöm, mint neked.
:19:45
És úgy is élni. Családi körben.
:19:50
Hogy végre vénségemre,
hasonlítsak...
:19:55
...apára.
:19:58
Nem könnyû olyan apa fiának lenni.