:44:02
Barátunk és üzlettársunk,
Hyman Roth, szerepel az újságban.
:44:07
- Tudsz róla?
- Úgy tudtam, Izraelbe ment.
:44:12
A¿ izraeli hatóság
elutasította letelepedési kérelmét.
:44:16
Érvénytelenített útlevelével
csak hazajönni tud.
:44:20
De tegnap leszállt
Buenos Aires-ben.
:44:23
Egy millió dollárt ajánlott fel,
ha Argentínában maradhat.
:44:27
- De elutasították.
- Most Panamába akar menni.
:44:32
Panama nem fogadja. Nemhogy
egy millióért, de tízért se.
:44:36
A¿t írják, hogy halálos beteg.
Legfeljebb fél éve van hátra.
:44:41
Húsz éve haldoklik
ugyanattól a szívrohamtól.
:44:44
- A gépe Miami felé tart.
- Ott kell elkapnunk.
:44:49
Lehetetlen. Rögtön körbeveszi
az adó-, a vámhivatal, meg a fél FBI.
:44:54
Meg lehet csinálni.
Semmi sem lehetetlen.
:44:58
- Olyan, mint megölni egy elnököt.
- Tom, kezdek csodálkozni rajtad.
:45:06
Egyvalami biztos ebben az életben.
:45:10
Ha valamit megtanulhattunk...
:45:13
...az az, hogy bárki megölhetõ.
:45:20
- Rocco?
- Nehéz dolog, de nem lehetetlen.
:45:25
Helyes.
:45:29
Miért kérdezted, hogy nincs-e
valami baj bejövet?
:45:36
A¿t hittem, elmondod, hogy
Vegas-ba költözöl a családoddal...
:45:44
...mert felajánlották neked a Houstan
Hotel hálózat alelnökségét.
:45:49
- A¿t hittem, el fogod mondani.
- Minden elutasításról beszámoljak?
:45:58
- Na, lássunk munkához!
- Helyes.