:46:02
Csak gondold végig a dolgot, Michael!
:46:06
Roth és a Rosatok szökésben vannak.
Elég erõsek vagyunk? Megéri?
:46:12
Hiszen gyõztél!
Mindenkit el akarsz söpörni?
:46:16
Nem, Tom.
Csak az ellenségeimet. És kész.
:46:29
Velem tartasz ebben vagy nem?
:46:33
Mert ha nem, fogd a feleséged,
a családod, a szeretõd...
:46:39
...és költözz Las Vegas-ba.
:46:45
Miért akarsz megbántani? Mindig
hûséges voltam. Mi ez az egész?
:46:54
- Szóval, maradsz?
- Igen, maradok.
:47:02
Akkor mit csináljak?
:47:05
Hé, Anthony...
:47:07
Mit szólnál, ha megtanítanálak,
hogy lehet nagy halat fogni?
:47:12
- Megtanítsalak?
- Aha.
:47:14
Amikor te korodbeli voltam...
:47:17
...elmentünk pecázni családostul.
Ott volt a nagyapád, és az apád is.
:47:25
És egyedül én fogtam valamit.
:47:29
Senki nem fogott semmit, csak én.
Tudod, hogy csináltam?
:47:35
Amikor kivetettem a horgot,
elmondtam egy Üdvözlégy-et.
:47:38
És mire befejeztem az imát,
már meg is volt a hal.
:47:44
Nem hiszed? Ez igaz.
Ez volt a titkom.
:47:50
- Kipróbáljuk, ha kimegyünk a tóra?
- Lehet.
:47:54
Mi van a dobozban?