:48:22
Nincs semmi baj, ne aggódj!
:48:25
- A bátyám visszament már?
- Persze. Érte se aggódj.
:48:29
Õ százszor keményebb, mint én, Tom.
Régivágású.
:48:35
Vacsorázni se akart velünk,
csak ment haza.
:48:38
Ez a bátyám! Nincs az pénz, amiért
eljönne a poros városából!
:48:43
Itt nagy ember lehetne.
Neki lenne saját családja.
:48:51
Tom...
:48:54
...most mit csináljak?
:48:57
Frankie...
:49:04
Téged mindig érdekelt
a történelem meg a politika.
:49:09
Emlékszem mennyit beszéltél
nekünk Hitlerrõl.
:49:12
Most is szeretek olvasni.
Van egy csomó könyv itt.
:49:18
Sokat beszéltél a régiekrõl,
akik kitalálták a családokat...
:49:24
..."regime"-ekre, "capo"-kra,
"katonákra" osztva, mint az ókorban.
:49:30
- És ez mûködött.
- Igen, jól mûködött.
:49:35
A¿ok voltak a régi szép idõk,
tudod.
:49:38
Olyanok voltunk, mint a Birodalom.
:49:42
A Corleonék olyanok voltak,
mint a Római Birodalom.
:49:47
Igen...
:49:49
...de az régen volt.
:49:56
Frankie...