:02:15
Signora Colombo,
co panią do mnie sprowadza?
:02:21
Pańska żona powiedziała,
że powinnam poprosić pana o pomoc.
:02:26
Ona ma duże kłopoty.
:02:29
Sąsiedzi złożyli do gospodarza
skargę na jej psa.
:02:34
Kazał jej się go pozbyć.
:02:38
Jej synek kocha pieska,
więc go ukryła.
:02:43
Gdy gospodarz się dowiedział,
wygonił ją.
:02:47
Nie może zostać,
nawet jeśli pozbędzie się psa.
:02:53
Taki wstyd! Powiedział, że każe
policji wygonić nas na ulicę.
:03:01
Przykro mi, ale...
:03:05
Mogę pani dać trochę pieniędzy
na przeprowadzkę.
:03:09
Nie chcę!
:03:12
Niech pan z nim porozmawia!
Chcę tam zostać.
:03:24
- Jak się nazywa?
- Signor Roberto.
:03:29
Mieszka na Czwartej.
:03:32
Tłuką okna, brudzą podłogi.
:03:35
Prawdziwy chlew?
:03:55
Vito Corleone. Signora Colombo
to przyjaciółka mojej żony.