:03:01
Przykro mi, ale...
:03:05
Mogę pani dać trochę pieniędzy
na przeprowadzkę.
:03:09
Nie chcę!
:03:12
Niech pan z nim porozmawia!
Chcę tam zostać.
:03:24
- Jak się nazywa?
- Signor Roberto.
:03:29
Mieszka na Czwartej.
:03:32
Tłuką okna, brudzą podłogi.
:03:35
Prawdziwy chlew?
:03:55
Vito Corleone. Signora Colombo
to przyjaciółka mojej żony.
:04:00
Wyrzucił ją pan
z błahego powodu.
:04:04
To biedna wdowa.
Nie ma się kto nią zająć.
:04:08
Nie ma rodziny, pieniędzy.
Ma tylko sąsiadów.
:04:12
Już wynająłem to mieszkanie.
:04:21
Powiedziałem, że z panem pogadam,
że jest pan rozsądny.
:04:27
Pozbyła się już psa,
więc niech pan pozwoli jej zostać.
:04:33
To niemożliwe.
:04:35
- Jest pan z Sycylii?
- Nie, z Kalabrii.
:04:39
Niech pan to zrobi dla mnie.
:04:43
Już je wynająłem!
:04:45
Poza tym, nowi lokatorzy
więcej płacą.
:04:49
- Dużo więcej płacą za miesiąc?
- 5 dolarów.
:04:58
Za 6 miesięcy z góry.